Rose Huang黃純湘/希望基金會

6月13日至17日，受邀前往韓國江陵市，參加由江陵市主辦、江陵跋舞路承辦的「全球江陵步道嘉年華」（Global Gangneung Trails Festa）。這是一場融合自然、生態、文化、步道、 健走與國際交流的精彩盛會。非常榮幸能與台灣的步道夥伴千里步道協會、自然步道協會、羅東社區大學、林業保育署/宜蘭分署、新平溪煤礦博物園區，以及韓國16個在地步道組織和蒙古、不丹、日本等各地的步道夥伴齊聚一堂，進行面對面的經驗分享與深度交流。

6月14日，大家一同參與了「江陵跋舞路徒步嘉年華」。沿途行經風光明媚的鏡浦台海灘（Gyeongpo Beach）濱海步道，海風拂面、松林相伴，走在步道上，彷彿每一步都在與江陵的自然對話。當地民眾與國際友人的熱情參與，還有江陵跋舞路志工團隊的熱心服務與貼心接待，讓這場徒步活動充滿歡樂氣氛。

6月15日的藝術與文化參訪行程及6月16日的「仙子嶺 風車路線」步道健走體驗，在在處處，都讓人留下深刻印象。此次活動，深刻感受到韓國步道組織在路線維護、文化融合、民眾參與及國際交流上的用心與創意。

在此特別感謝亞洲步道聯盟（Asian Trails Network, ATN）秘書處的邀請，及江陵跋舞路（Gangneung Baugil）團隊的細心安排與熱情接待。謝謝您們的用心與專業，讓這趟旅程不僅舒適且收穫豐富。

再次感謝所有幕後辛苦付出的夥伴，期待未來有更多互動合作的機會。（ 希望基金會）

----------------------------------

Rose Huang(黃純湘) / 희망재단

6월 13일부터 17일까지 한국 강릉시의 초청을 받아 강릉시가 주최하고 강릉바우길이 주관한 '글로벌 강릉 트레일 페스타(Global Gangneung Trails Festa)’'에 참가하였습니다. 이 행사는 자연, 생태, 문화, 트레일, 걷기, 국제교류가 어우러진 멋진 축제였습니다. 이번에 대만의 트레일 파트너인 천리보도협회, 자연보도협회, 루오둥커뮤니티대학, 임업보전처/이란분처, 신핑시 탄광박물관 구역, 그리고 한국의 16개 지역 트레일 조직, 몽골, 부탄, 일본 등 여러 나라의 트레일 파트너들과 한자리에 모여 직접 만나 경험을 나누고 깊이 있는 교류를 할 수 있어 매우 영광이었습니다.

6월 14일에는 '강릉 바우길 도보 카니발’'에 함께 참여하였습니다. 아름다운 경포해변 해안 트레일을 따라 걸으며 바닷바람이 얼굴을 스치고 소나무 숲이 함께해, 길을 걷는 한 걸음 한 걸음마다 강릉의 자연과 대화하는 듯한 기분이 들었습니다. 현지 주민과 국제 참가자들이 열정적으로 참여해 주었고, 강릉바우길 자원봉사팀의 따뜻한 환영과 세심한 안내 덕분에 이번 도보 행사는 즐거움이 가득했습니다.

6월 15일의 예술과 문화 탐방 일정, 6월 16일의 ‘선자령 풍차길’ 트레일 걷기 체험 역시 매우 깊은 인상을 주었습니다. 이번 행사에서 한국 트레일 조직이 코스 관리, 문화 융합, 주민 참여, 국제 교류에 있어 보여준 세심한 노력과 창의성이 깊이 느껴졌습니다.

이 자리를 빌려 초청해 주신 아시아 트레일 네트워크(Asian Trails Network, ATN) 사무국과 세심하게 일정을 준비해 주시고 따뜻하게 맞이해 주신 강릉바우길(Gangneung Baugil) 팀에 특별히 감사의 말씀을 전합니다. 여러분의 세심한 준비와 전문성 덕분에 이번 여정은 편안하고 알찬 시간이 되었습니다.

다시 한번 모든 보이지 않는 곳에서 애써 주신 분들께 감사드리며, 앞으로도 더 많은 상호 교류와 협력의 기회가 있기를 기대합니다. 

(희망재단)